Continuando la línea de los anteriores anuarios, el 2005 se ocupa de recabar los datos concernientes a la presencia y demanda del español en Corea del Sur, Sudafrica y Mamibia, incluida una breve aproximación al estado de nuestra lengua en Senegal y Guinea Ecuatorial. Además se analiza la pluralidad del español en Estados Unidos, y se expone la situación de los estudios hispánicos en la India. Se presentan, también, análisis sobre el biblingüismo paraguayo y sobre el judeoespañol. Por último se ofrecen estudios sobre la proyección internacional del gallego, catalán y el euskera.