EL JUEGO DEL REVÉS

Una coleccin de relatos de elegante imprevisibilidad, bajo el signo de una cultura literaria suntuosamente refinada: as calific el crtico italiano Giovanni Raboni a El juego del revs, otra muestra de la extraordinaria sabidura narrativa de Antonio Tabucchi, un autor capaz de cautivar tanto a los lectores normales como a aquellos ms exigentemente literarios y apasionados por msicas verbales y figuras narrativas.El primer relato que da ttulo al volumen proporciona tambin, en cierto sentido, la clave de la lectura. Un hilo comn recorre el libro entero, el de la bipolaridad, el desdoblamiento, el contraste, en un juego infinito, como es infinito el ocano de la lengua. Aunque todos los relatos rayan a gran altura, cabra quiz destacar, para atrapar irremisiblemente al lector, la bellsima Carta de Casablanca, que evoca la carrera del travest Giosefine, llamada as en recuerdo de Josphine Baker, o El pequeo Gatsby, un texto magistral en el que aletea el fantasma de Scott Fitzgerald.En estos bellsimos relatos, Tabucchi parece ampliar y profundizar an ms su personalidad de narrador. (Michele Prisco, Oggi)Excepto dos, todos los relatos estn ambientados en pases vecinos o lejanos: Portugal, Argentina, la Costa Azul francesa, Mozambique... En realidad, es una especie de vuelta al mundo posados sobre alas mgicas y coloreadas de significantes literarios. (Michele Rago, Paese Sera)Lector apasionado de un maestro del disfraz como Pessoa (pero tambin de Borges y Fitzgerald, de Conrad y dira incluso de Cervantes), Tabucchi no duda en manipular hasta la cita o el pastiche algunos motivos de stos sus modelos tutelares, pero introduciendo tales hallazgos en un flujo de escritura personalsimo, tenso e irnico,pero no hasta el punto de prohibirse una autntica conmocin. (Giovanni Giudici, L'Espres