"Jesús el judío" reubica a Jesús de Nazaret en su contexto vital, liberándolo de la cristianización y dogmatización ulteriores. El resultado es una aproximación histórica a Jesús de Nazaret, distorsionado por el mito judío y el mito cristiano, que no fue "ni el Cristo de la Iglesia ni el apóstata y espantajo de la tradición popular judía" .