En 1879, un año antes de morir, Gustave Flaubert conoció a un joven de diecinueve años que le propuso un desafío fascinante: continuar la historia de las peripecias de Berthe, hija de las desventurada Emma Bovary. En dicha continuación, Berthe, víctima de las intrigas de una jovencísima lesbiana, acaba trabajando en un prostíbulo rural donde conoce a su futuro marido, un antiguo amante de Emma; convertida de esclava en señora, Madmoiselle Bovary busca al causante del suicidio de su madre para ajustar cuentas con la historia.
Las notas y esbozos que han dado origen a la presente novela permanecieron inéditas duante décadas hasta recuperarlas Maxime Benoit-Jeannin, nieto del osado joven que a los diecinueve años se atrevió a desafiar a Flaubert.